OBSAH

 

KMÍN KOŘENNÝ                   
Miříkovité (okoličnaté)

Carum carvi L.
Apiaceae (Umbelliferae)

Jednoletá až vytrvalá bylina, v kultuře většinou dvouletá, lysá, s vřetenovitým, bolavým, mrkvovitě páchnoucím kořenem, 30 - 80 cm vys. Lodyha je přímá, hranatě rýhovaná, větvená, oddálené listnatá. Listy jsou střídavé, dol. pochvatě řapíkaté, v obrysu vejčitě podlouhlé, 2 - 3krát peřenosečné až zpeřené, s nejdolejším párem úkrojků (lístků) prvého řádu křižem proti sobě a šikmo k ploše čepele (důležitý znak pro rozeznání rostlin kmínu od vzhledově podobných okoličnatek!), střed. a hor. listy pochvatě přisedlé. Úkrojky (lístky) jsou čárkovitě kopinaté až niťovité. Květenství tvoři okolík z 5- 16 okolíčků na přímo odstálých, nestejně dl. paprscích. Okolíčky jsou bohaté, s přímými paprsečky. Obal i obalíčky většinou chybějí. Květy jsou obojaké, paprsčité, kromě pestíku pětičetné, s volnými obaly. Kalich je nezřetelný, pětizubý a korunní lístky přiokrouhle obvejčité, hluboce dvoulaločné, bolavé až růžové, obvodové v okolíku ± paprskující. Tyčinky jsou vetknuty při obvodu nadplodního, kuželovitého, žláznatého terče, posazeného na vrcholu spodního semeníku ze 2 plodolistů a dvoupouzdrého. Plodem je podlouhle elipsoidní dvounažka dělící se ve zralosti svisle odzdola ve dvě nažky, jež jsou ± srpkovité, lysé, ale drobně, pravidelně hrbolkaté, hnědé, s 5 bolavými, nízkými a zaoblenými žebry, po rozemnutí kořenně vonné. V. - VIl. V ČSSR hoj.; louky, pastviny, meze, pustá místa a u cest z nížiny do hor, tam převážně jako ruderál v místech, kudy táhne pasený dobytek. Druh roste v Evropě, v oblasti Kavkazu, na Sibiři (po Kamčatku) a v záp. části Střed. Asie. Z kultury nezřídka zplaňuje a zdomácňuje, zavlečené roste skoro na celém světě. - Drogou jsou nažky (Fructus carvi), sklízené dnes výhradně z kultur. Kmín se pěstuje v řadě středoevropských států, také v Anglii a ve Skandinávii, pak ve Středomoří a v USA. Dlouhou dobu byl nejlepší velkoplodý nizozemský kmín z okolí města Groningenu (tamní kultury asi od r. 1850), východoevropský kmín, ač příjemně aromatický, je drobnoplodý. Náš kmín patří k nejlepším. Jeho věhlas vznikl pěstováním krajových kultivarů cv. Český a cv. Moravský, nové kultivary cv. Ekonom a cv. Rekord se počítají mezi světovou špičku a dobře se prodávají v zahraničí. Výnosy se pohybují od 20 do 25 q/ha. Pěstuji se jako dvouleté kultury. Droga je černohnědá, ostře kořenně voní a chutná. Účinnou složkou drogy je silice (3 - 7%). Skládá se z D-karvonu (50 - 60%), limonenu (40 - 50%) a nepatrného množství karveolu, dihydrokarvonu, mono- a seskviterpenů. Silice má spasmolytické účinky a odstraňuje křeče zažívacího ústrojí (žlučník, žaludek, střeva) a spolehlivé také nadýmání. Kmín stejně jako anýz, fenykl a koriandr se užívá v nálevu, zřídka samotný, častěji v čajových karminativních směsích, často i preventivně proti očekávaným poruchám trávení, proti nadýmáni a nechutenství po dietních chybách.

V lidovém léčitelství je droga oblíbena i při chorobách z nachlazení k uvolnění hlenů (expektorans) nebo zevně do prokrvujících mazáni při revmatických a ischiatických bolestech. Nejisté je použití nálevu z k. ke zvýšení laktace a zevní použiti proti cizopasníkům kůže. Kmínová silice se upotřebuje při přípravě některých galenik, např. Aqua carminativa, Spiritus carvi apod.

Mnohem obsáhlejší využití než ve farmacii má však kmín v potravinářství a k destilaci silice. U nás představuje na 40% z celkového množství všech používaných druhů koření dohromady. Je nepostradatelný v pekařství, sýrařství a uzenářství, v kuchyni při výrobě masových a zeleninových konzerv a konečně v likérnictví (kmínka, alaš). Zbytky po vymlácení k. se buď využívají pro destilaci silice horší jakosti, nebo se přidávají k ochucení do krmných směsi pro dobytek. Historie k. jako důležité užitkové rostliny je prastará. Jeho nažky byly zjištěny mezi rostlinnými zbytky v kolových stavbách z neolitů. Nejstarší literární údaj o k. je z doby íránského krále Karla l. Velikého z konce 8. století. V bylinářích se uvádí již jako významná léčivka. Ve starověkém Středomoří k. neznali. Nahrazovali ho kořennými nažkami jiných okoličnatek, především šabreje kmínovitého (Cuminum cyminum), pův. z Před. Asie, ale pěstovaného snad od nepaměti ve Středomoří, Orientě i ve vých. Asii. Dnes také v Sev. Americe a Chile.


KOKOŠKA PASTUŠÍ TOBOLKA                   
Brukvovité (křížaté)

Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
Bas.: Thlaspi bursa-pastoris L.
Brassicaceae (Cruciferae)

Jednoletá, ozimá bylina, řidčeji dvouletá, řídce chlupatá nebo lysá. Kořen je jednoduchý, vřetenovitý, u dvouletých rostlin dřevnatějící. Lodyhy jsou jednotlivé, jednoduché nebo větvené, přímé, jemně rýhované 5 - 70 cm vys. Přízemní listy jsou v bohaté růžici, řapíkaté, úzce podlouhlé, celokrajné, hrubě pilovité, zubaté, chobotnatě laločnaté až kracovitě peřenosečné a s nepravidelně zubatými úkrojky, lodyžní střídavé, střelovitě objímavé, celokrajné až peřenodílné; všechny listy tmavozelené a velmi mnohotvárné. Květenství tvoří bezlistenné hrozny. Květy jsou na odstálých stopkách, obojaké, bisymetrické, dvoučetné, nevonné, s volnými obaly. Kališní lístky jsou bělomázdřité, šikmo odstálé, ve 2 kruzích a korunní lístky obvejčité, s krátkým nehtem, bílé až narůžovělé, zřídka žlutavé, v jednom kruhu, někdy chybějí. Tyčinky jsou čtyřmocné. Semeník je svrchní, druhotnou svislou přehrádkou dvoupouzdrý. Plodem je trojúhelníkovitě obsrdčitá, ploše smáčklá šešulka, s vytrvávající kratičkou čnělkou. Semena jsou četná, světle hnědá, skoro hladká. III. - XII. V ČSSR hoj.; plevel (pole, zahrady), pustá místa, u cest, na zdech, v dlažbě, na rumištích a skládkách z nížiny do hor, s oblibou na dusíkem bohatých půdách, také jako epifyt ve výdutích starých stromů. Pův. nejspíš jen ve Středomoří, dnes jako průvodce člověka skoro kosmopolit, na mnoha místech zdomácněle. Druh vys. proměnlivý. - Drogou je nepřekvetlá nať (Herba bursae pastoris). Je výhradně sběrová, požadavky na trhu nejsou veliké. Sběr odřezáváním rostlin u země pod listovou růžici. Obvyklé znečištění nejspodnějších listů zeminou je nutno odstranit oklepáním nebo odsítováním před sušením. V dobrém porostu lze sebrat za 1 hod. až 5 kg natě. Do sběru nepatři nať s bílými povlaky a různými znetvořeninami, jež způsobuje parazitická plíseň bělostná (Albugo candida). Nať není náchylná k zapaření. Droga slabě, ale nepříjemně páchne a chutná ostře hořce. Účinnými látkami jsou na pachu se podílející biogenní aminy, a to cholin, acetylcholin, tyramin a histamin. Obsahem aminů se projevila určitá ”podobnost” s obsahovými látkami námele. Alkaloidy námelového typu se nezjistily, ačkoli je některá literatura uvádí. Z přítomných flavonoidů se dnes považuje za účinný především glykosid diosmin. Zjištěn byl dále pseudoalkaloid sinapin, který je esterem cholinu s kyselinou hořčičnou. Jako účinné složky se uvádějí také saponiny, silně pěnivé, ale nezpůsobující hemolýzu. V semenech bylo nalezeno malé množství kardenolidů, což je pravděpodobné, neboť podobné látky se vyskytují i u jiných zástupců křížatých rostlin, např. druhy rodů trýzel (Erysimum), chejr (Cheiranthus), trýzelka (Syrenia), které se občas používají i jako kardiotonika. Z mastných kyselin byly izolovány linolová a linolenová, nikoli však eruková. Z doprovodných látek možno uvést cukry (manitol, sorbitol, adonitol a inositol) a organické kyš. (šťavelovou, vinnou, jablečnou, pyrohroznovou a fumarovou). Biogenní aminy zvyšuji stahy svalů dělohy při parenterálnim použití. Diosmin účinkuje protikrvácivě. Působení dalších složek drogy nebylo zatím farmakologicky prověřeno.

Při vys. dávkách může droga zavinit podráždění až obrnu ústřední nervové soustavy. V lidovém léčitelství se droga používala jako prostředek proti nadměrnému krvácení při menstruaci a zneužívala - použita ve vyš. dávkách - k vyhnání plodu. Dnes je toto použití obsoletní a s drogou nelze jako dříve počítat jako s náhražkou námele. Určité opodstatnění má však droga při léčení chorob močových cest, hlav. ledvinovém písku (působení flavonoidů!), nesmí se však jednat o oxalátový písek, protože droga sama šťavelany obsahuje. Předpisuje se nálev drogy nebo čajových směsí, ve kterých je obsažena. Více se používají výtažky z čerstvé natě v homeopatických přípravcích doporučovaných pro stejný okruh onemocnění. Užívání k. je možné pouze pod dohledem lékaře, poněvadž ve vyšších dávkách působí jedovatě.

Je léčivou rostlinou známou od starověku, s nejstarší zmínkou pravděpodobně již u starořeckého lékaře Hippokrata. Ve vých. Asii, především v Čině, se pěstuje jako zelenina (”zee tsai”), listy růžic mladých rostlin na salát.


KONOPICE PÝŘITÁ                   
Hluchavkovité (pyskaté)

Galeopsis pubescens Bess.
Lamiaceae (Labiatae)

Jednoletá bylina, s tenkou, čtyřhrannou, většinou větvenou, 20 - 50 cm vys., přitiskle pýřitou, často ± štětinatou lodyhou, na slabě ztloustlých uzlinách s nazpět odstálými bělavými až světle červenohnědými štětinami. Listy jsou křižmostojné, řapíkaté, s vejčitou až kopinatou, dole zaokrouhlenou až ± klínovitou, na okraji pilovitě zubatou, oboustranně pýřitou a často žláznatou čepelí. Květenství tvoři přetrhovaný lichoklas z hustokvětých lichopřeslenů po 6 - 16 květech v úžlabí hor, listů. Listence jsou dl. šídlovité. Květy jsou obojaké, souměrné, s pětičetnými, srostlými a ± pýřitými obaly. Kalich je trubkovitý, bledozelený nebo slabě načervenalý, se štětinovitými ušty a koruna dvoupyská, většinou nachová, řidčeji žlutavá nebo bělavá, s rovnou trubkou 2 - 3krát delší než kalich; hor. pysk je vyklenutý, vně ± huňatý, dol. trojlaločný, se 2 žlutými skvrnami po stranách střed, vpředu uťatého laloku a před jícnem do ústí koruny s dutým hrbolkem. Tyčinky jsou dvoumocné, vnější delší než vnitřní. Semeník je svrchní ze 2 plodolistů, dvoupouzdrý, při spodině se žláznatým prstencem, prodlouženým vpředu v medník. Plodem jsou 4 vejcovitě čtyřhranné, vpředu zaoblené, hladké, šedohnědé tvrdky. VIl. - IX, V ČSSR dosti hoj.; světlé lesy, paseky, křoviny, živé ploty, u zdí a cest, řidčeji pole, úhory, pořiční štěrky a rumiště z nížiny do podhůří na otevřených stanovištích. Druh roste jako evropský endemit z jihových. Francie až do Rumunska, dále do střed, a jihozáp. oblasti evropské části SSSR a z Německa a Polska do střed. Itálie, Jugoslávie a Albánie; zavlečené v Nizozemí, Belgii a Lucembursku. - Drogou je listnatá, nepřekvetlá nať (Herba galeopsidis). Nepochází pouze z k. pyrite, nýbrž i z dalších našich zástupců rodu, z nichž je nejhojnější k. polní (G. tetrahit). Někdy se jako matečná rostlina drogy uvádí západoevropská konopička bledožlutá) (Dalanum segetum; bas. Galeopsis segetum) se sírově žlutými korunami a na hor. pysku s fialovou kresbou. U nás se vyskytuje jen zavlečené, hlav. s obilním osivem, a ojediněle zdomácňuje při okrajích poli a na rumištích v teplejších oblastech. Droga nesmi obsahovat zdřevnatělé přizemní části lodyh ani plody, které jsou známkou pozdního nesprávného sběru z překvetlých rostlin. Protože se droga snadno zapařuje, je nutno ji sušit co nejdřív po sběru či sklizni. Dosud je k. drogou převážně sběrovou, poněvadž je však v přírodě stále vzácnější, začínají se některé druhy pěstovat. Např. u nás byl vyšlechtěn výběrem z k. bledožluté hodnotný kultivar cv. Jantar. Výnosy jsou zatím kolísavé, pohybuji se do 30 q/ha. Droga je tmavozelená, pouze s velmi slabým pachem či bez pachu a chutná hořce slaně. Obsahové látky drogy nejsou zatím dokonale známé. Vedle nepatrného množství silice (do 0,1%) obsahuje glykosidicky vázané hořčiny, saponiny a významné množství kyseliny křemičité (až 1%). Doprovodnými látkami jsou organické kys. a cukry. Literatura uvádí jako obsahové látky i třísloviny, blíže neprozkoumané (6%?).

V lidovém léčitelství se droga doporučuje při plicních chorobách, zánětech hor. cest dýchacích a proti tuberkulóze. Využívá se i jako močopudný prostředek. Tyto indikace se opírají o obsah kys. křemičité v droze. To je i příčinou proč se mísí do čajových směsí s dalšími, kys. křemičitou obsahujícími léčivkami, např. s přesličkou, plicníkem a truskavcem. V dnešním lékařství se droga z k. používá v nálevu jako dobré expektorans (saponiny) a v kombinaci s jinými drogami i jako močopudný prostředek. Zatím však patři k léčivkám málo probádaným, Konopice se někdy uvádějí v seznamech jedovatých rostlin. Jedovatost se projevila např. v píci pro koně, v níž bylo nalezeno víc než 6% k. s vyzrálými plody. V laboratoři však nebyla Jedovatost prokázána. Není vyloučeno, že se může jednat o nežádoucí účinek bohatě zastoupené kys. křemičité podobně jako u přesličky. K. se používá v lékařství teprve od 18. stol. V minulém stol. byla zejména v Německu přeceněna při léčbě tuberkulózy. Hoj. se užívala jako čaj proti tuberkulóze (tzv. liberské koření).

KONTRYHEL OBECNÝ                   
Růžovité

Alchemilla vulgaris L. sp. aggr.
Rosaceae

Vytrvalá bylina, s krátkým oddenkem, s přízemní růžici listů, lysá až huňatá (s různým stupněm chlupatosti i na různých částech rostlin). Lodyhy jsou listnaté, vystoupavé až přímé, vyrůstající z oddenku po straně listové růžice, 5 - 50 cm vys. Přizemní listy jsou řapíkaté, s tuhou, okrouhlou až přiokrouhle ledvinitou, světle, tmavě nebo šedozelenou čepelí, dlanitolaločnatou až dlanitodílnou, s 5 - 11 laloky, pilovitými až zubatými. Vernace listů je řasnatá. Čepele jsou ploché nebo podélně mezi dlanitými žilkami zřasené. Květenství je bohaté, vrcholičnaté, složené ze svazečků. Květy jsou drobné, v ø 3 - 5 mm, stopkaté, kromì pestíku čtyřčetné, žlutozelené až ± zelené, bezkorunné. Na obvodu džbánečkovité duté češule jsou 4 lístky kalíšku, s nimiž se střídají větší, lysé, brvité až hustě chlupaté 4 lístky (ušty) kalicha. Tyčinky jsou 4, vetknuté nitkami vně žláznatého prstence, umístěného při obvodu ústi češule. Semeník je svrchní z 1 plodolistu, na dně češule, se skoro spodovou čnělkou a hlavičkatou bliznou. Plodem je nažka, celá nebo ± dol. části uzavřená v zaschlé češuli. V. - IX. V ČSSR roztr. až dosti hoj.; vlhčí louky, příkopy, pastviny, prameniště, mokřiny, okraje lesů, vlhči skály, štěrkoviska, suti, sněžná vyležiska, u potoků a cest z pahorkatiny do hor (až alpínský stupeň). U nás roste z ± 350 druhů okruhu k. obecného kolem 55 druhů. Souborný druh roste převážně v mírném pásu v Evropě a záp. Asii (na vých. až k jezeru Bajkal), v sev. Africe ve Vys. Atlasu, v Americe jen v jihových. Kanadě. Zavlečené a zdomácněle v USA, Austrálii a jistě i jinde. Rod Alchemilla zahrnuje ± 450 druhů rostoucích kromě mírného pásu sev. polokoule ještě v některých pohořích subtropů a tropů Starého světa. V Evropě jsou četné endemity. Se zoochorním rozšiřováním většiny pastvištních druhů okruhu A. vulgaris je spojen jejich častý hromadný výskyt v horách na odpočívadlech skotu a ovcí nebo podél průhonů, kudy prochází pasený dobytek. - Drogou jsou listy přizemní růžice s řapíky (Folium alchemillae) nebo kvetoucí nať (Herba alchemillae). Získávají se sběrem, který je poměrně časově náročný (± 2 kg materiálu za 1 hod.), bez nebezpečí zapaření. Přesušená droga se snadno drolí. Je živě zelené barvy, bez pachu a chutná svíravě hořce. Účinky drogy jsou podobně jako u jahodníku, maliníku, řepíku a mochny podmíněny obsahem dosud nedokonale známých, pravděpodobně katechinových tříslovin, kterých bylo nalezeno až 8%. Dále droga obsahuje flavony, izoflavony, flavonoly a málo známé, doprovodné látky.

K. byl v lidovém léčitelství používán k léčeni tzv. ženských chorob, při nadměrném krváceni při menstruaci, proti potratu a k ulehčení klimakterických potíží. Další oblastí lidového použití byly poruchy zažívání provázené průjmy, záněty močových cest a zevně jako kloktadlo, na oční lázně, na obklady proti zánětům a na zdlouhavě se hojící rány a nežity. Droze se připisují účinky protiprůjmové, močopudné, svíravé, protikrvácivé a protizánětlivé - dezinfekční. Nejužívanější lékovou formou byl nálev z drogy, nejčastěji používaný při klimakterických potížích (pravidelné pití po 10 dnů v každém cyklu). Dnešní lékařství drogy k. používá jen zřídka. Nadějnou indikaci je terapie preklimakterických stavů pomocí nálevu z drogy a možnost použit k. k vystřídání léčiv při chronických zažívacích obtížích provázených průjmy i při chronických potížích, vyvolaných zvlášť úpornou infekci močových cest. Reálné je také využití drogy v antidiabetických čajových směsích.

Zařazení k. do terapie je závislé na podrobnějším chem. i farmakologickém výzkumu rostliny. Ve středověku se řadil k zázračným lékům. Kapky vody vylučované při okraji laločnatých čepelí se označovaly jako ”nebeská rosa”. V bylinářích z počátku novověku patřila mezi rostliny s ”nebeskou rosou” i rosnatka (Droserd), budicí pozornost lesklými kapičkami lepkavého výměšku na vrcholu žláznatých výčnělků na svrchní straně čepeli listů.


KONVALINKA VONNÁ                   
Liliovité

Convallaria majalis L.
Liliaceae

Jedovatá vytrvalá bylina, 10 - 40 cm vys., s dl. plazivým a větveným oddenkem, na vrcholu každoročně s několika stříbřitě blanitými podlisteny, objímajícími dl. řapíky většinou dvou jednoduchých přízemních listů s eliptičnou až eliptičně kopinatou, zašpičatělou čepelí se souběžnou žilnatinou. Po straně listů vyrůstá ± přímý stvol s vrcholovým, jednostranným a řídkým hroznem květů. Podpůrné listeny jsou úzce kopinaté, ± kratší než květní stopky. Květy jsou obojaké, paprsčité, trojčetné, s nerozlišeným srostlým obalem, nicí a vonné. Okvětí je kulovitě zvonkovité, se 6 krátkými, vně vyhnutými ušty (3 + 3), mléčně bílé nebo narůžovělé. Tyčinky (3+3) srůstají v dol. polovině tlustých nitek s trubkou okvětí. Semeník je svrchní ze 3 plodolistů, trojpouzdrý, při spodině s nektarodárným pletivem. Plodem je kulovitá, oranžově červená, několikasemenná bobule odpadávající s krátkou stopkou (perikládium), jež je stopečkovitě zúženou nejdolejší částí okvětí a plodolistů, k niž přirůstá vlastni stopka květu. Semena jsou kulovitá, s modravým nebo světle hnědým osemením. V. - VI. V ČSSR dosti hoj.; světlé lesy, křoviny, paseky, suti, horské louky a poříční naplaveniny z nížiny do hor, často pospolitě v polostinných lesních světlinách a na vlhčích, spíše vápnitých než kyselých podkladech. Druh (s. str.) roste skoro v celé Evropě (endemit, s jedinou lokalitou až u Krasnojarska na hor. toku Jeniseje). V atlantské Sev. Americe (širší oblast Appalačského pohoří) roste příbuzná k. horská (C montana). Od C majalis oddělují někteří botanikové druhy: k. zakavkazská (C transcaucasica) z Krymu a oblasti Kavkazu, k. mandžuská (C manshuricd) od Bajkalu do Číny a k. východní (C keiskei) ze Sachalinu, Kurii a Japonska. - Drogou jsou v Eurasii květonosné stvoly a listy (Herba convallariae) nebo listy bez řapíků (Folium convallariae), v USA výjimečně i oddenky (Rhizoma convallariae); švýcarský lékopis předepisoval také květy (Flos convallariae). Jsou to drogy vesměs sběrové, pokusy s pěstováním jsou zatím ojedinělé (NSR, SSSR). Droga .pochází vesměs z Evropy a její matečnou rostlinou je tedy C majalis s. str. V důsledku snadného zapaření sběru (v hustším porostu se za 1 hod. sebere až 5 kg) je nutné co nejrychlejší sušení, před sušením je účelné listy trochu pomačkat, aby lépe schly. Droga má svěže zelené listy a stvoly s krémově bílými květy, je bez zápachu, pokud neobsahuje květy, pokud ano, pak příjemně voní. Chutná zprvu nasládle, pak ostře hořce. Čerstvé rostliny i drogy z nich jsou prudce jedovaté a nesměji je sbírat děti. Droga obsahuje více než 30 kardioaktivních glykosidů, v celkovém množství 0,2 - 0,6%. Nejdůležitější z nich pro terapii jsou konvalatoxol, konvalosid a lokundjosid. Glykosid konvalatoxol převažuje v populacích konvalinky rostoucích v záp. a severozáp. Evropě, konvalosid a lokundjosid ve východoevropských. Populace ze střed. Evropy obsahují hlav. jmenované glykosidy v poměru ± 1:1:1. Z konvalosidu vzniká při sušeni konvalatoxin, který spolu s konvatatoxolem je pro terapii nejdůležitější, ať již v čisté podobě po izolaci z drogy nebo ve standardizovaném extraktu z drogy. Droga obsahuje dále směs steroidních saponinů (např. konvalamarozid) s výrazně dráždivými účinky na sliznici a malé množství silně a příjemně vonné silice s farnesolem jako hlav. složkou. Kardioaktivní glykosidy se při perorálním použití vstřebávají jednotlivě méně výrazně, ve směsi je vstřebání rychlejší.

Proto se kromě hromadně vyráběných léčivých přípravků osvědčily i galenické lékové formy (tinktura, extrakt, nálev). V terapii se především používá čistý konvalatoxin, který rychle nastupujícím, ale krátkodobým účinkem lze srovnat s působením K-strofantinu z krutikvětů (Strophanthus, Apocynaceae). Působí zároveň silně diureticky, z těla se rychle vylučuje a nehromadí se, takže ani po delším užívání nemůže dojít k otravám z nahromadění kardioaktivních látek v těle, jak je to možné např. u náprstníkových glykosidů. Je zejména vhodný při náhlých případech srdeční slabosti, ke zvýšení a posílení činnosti srdce. Rovněž lze léčiva z konvalinky použit u pacientů, u nichž je nezbytné dlouhodobé podávání kardiotonických glykosidů v menších dávkách. Terapie je jedině možná pod přímým dohledem lékaře, který určí i dávkování. K. jako léčivka se v lidovém léčitelství takřka neobjevuje pro svou jedovatost. Jako účinný lék na srdce byla poprvé použita v minulém stol., když v r. 1856 z ní byla vyizolována směsná účinná látka a nazvána konvalamarin.


KOPŘIVA ŽAHAVKA                   

Urtica urens

Lidový název žahavka, žíhavka, žihlava, prhlinka. Roste u zdí, plotů, ve křovinách, na rumovištích a okrajích cest. V místech, kde je nejbujnější, je zaznamenáno nejvýraznější záření půdy. Náleží mezi kopřivovité rostliny. V našich podmínkách se vyskytují dva druhy kopřivy - tzv. dvoudomá a žahavka. Obě dvě mají stejné léčivé účinky, žahavka je však pálivější. Z bohatě rozvětveného nažloutlého kořene vyrůstá hranatá lodyha s kopinatými, vroubkovými palisty. Lodyha i palisty jsou porostlé žahavými chloupky. Zlomíme-li ji, uvidíme lýku podobná vlákénka, z nichž se v minulosti tkalo kopřivové plátno. Léčivé jsou listy, lodyhy, květy i kořeny. Tyto však musíme vykopat ještě před rozkvětem. Kopřiva dvoudomá je 100 až 150 cm vysoká, kopřiva žahavka dosahuje výšky jen 40 cm. Oba dva druhy jsou jednoleté. Velké rostliny mají bud samčí, nebo samičí květy a jsou oplodňovány větrem. Kopřiva žahavka má samčí i samičí květy na jedné rostlině a nemá pakořen. Kopřivu pro její pálivost zná každý již od dětství. S výjimkou jižní Afriky a polárních krajů se vyskytuje prakticky na celém světě. Hlavní účinné látky nejsou ještě zcela známé. Kromě různých kyselin, např. křemičité, mravenčí aj., zjistil se dosud acetylcholin (1%), sloučeniny Ca, K, Fe, Na, látky sirné, histamin (až 0.5%) a také serotonin (0,02%). Na účinku se acetylcholin a histamin podílejí jen částečně. Droga dále obsahuje jedovatou bílkovinu, z natě byla izolována řada karotinů, vitamin B2 a kyselina pantothenová. Kopřiva má také značný obsah chlorofylu a fytoncidní látky. Vlastní kopřivový jed je bezdusíkatá, neprchavá látka pryskyřičného charakteru, která již v nepatrném množství vyvolává známé pálení a svědění. Sušená droga nemá svědivý účinek a také ho nemají nemají zahřáté výtažky připravené z čerstvé rostliny.. Zachovávají si jej lihové extrakty z čerstvé natě. List i nať působí diureticky; mladé listy posilují celkově organismus.


Coriandrum sativum L.
Apiaceae (Umbelliferae)

Jednoletá bylina, lysá, rozemnutá páchne po štěnicích, je 20 - 80 cm vys., s lodyhou přímou, jemně rýhovanou, nahoře rozvětvenou, se střídavými listy. Přizemní jsou řapíkaté, s okrouhlou a zastříhávaně vroubkovanou, trojlaločnou nebo peřenosečnou čepeli. Dol. lodyžní listy jsou kratčeji řapíkaté, střed. a hor. listy sir. blanitě vroubenými pochvami přisedlé, všechny 1 - 3krát peřenosečné, s čárkovitými až niťovitými úkrojky. Květenství tvoří stopkatý okolík, složený ze 3 - 5 okolíčků, bez obalu a s jednostrannými obalíčky ze 3 listenů. Květy jsou obojaké, paprsčité, kromě pestíku pětičetné, s volnými obaly, obvodové v okolíku výrazně paprskující. Kališní lístky jsou kopinaté až čárkovité, na plodu vytrvávající a korunní obsrdčité, bílé nebo červenavé, paprskující jsou hluboce dvoudílné. Semeník je spodní ze 2 plodolistů, dvoupouzdrý, na vrcholu s kuželovitým žláznatým terčem. Plodem jsou kulovité až vejcovité, ± hladké, hnědožluté až světle žluté dvounažky, s nízkými žebry, zůstávající většinou spojené. VI. - VII. V ČSSR se místy pěstuje v nejteplejších oblastech. Pův. nejspíš jen ve vých. Středomoří (africko-asijská část) z nížiny do podhůří jako plevel v obilí, odtamtud na severových. až do Tatarské ASSR. Pěstuje se pro aromatické plody v teplých oblastech a hlav. na vápenitých půdách, skoro ve všech světadílech. Přechodně také zplaňuje a ojediněle zdomácňuje (pole, vinice, pustá místa, překladiště). - Drogou jsou zralé plody (Fructus coriandri), výhradně z polních kultur. Hlav. dodavatelem k. je SSSR. Četné další evropské státy, dále Maroko, Etiopie, Indie, Čína, Japonsko a USA mají kolísavou produkci. Bylo vyšlechtěno několik výnosných kultivarů (u nás např. cv. Hrubčický), lišících se velikostí plodů a skladbou silice. K. se sklízí před plnou zralostí a nechá se na poli dozrát ve snopech. K. výmlatu je nutné ho odvézt na vozech vyložených plachtou, aby nedocházelo k ztrátám výdrolem. Na vel. plochách je obvyklá rychlejší, i když méně kvalitní sklizeň žáci mlátičkou. Výnosy koriandru u nás jsou 10 - 20 q/ha. Droga příjemně aromaticky voní a chutná zprvu sladce, později ostře kořenně. Dl. skladováním dochází k znehodnocováni drogy ztrátou silice, která je její hlav. účinnou složkou. Její obsah se pohybuje do 1%. Hlav. složkou silice je D-linalool (60 - 70%), dále geraniol, borneol, pinen, terpinen a další terpeny. Z drogy byl také izolován triterpen koriandrol a olej. Zápach po štěnicích způsobuje trans-tridekan, obsažený zejména v nezralých plodech a nati. K. indického původu obsahuje v silici také tymol. Účinné složky k. působí obdobně jako obsahové látky kmínu, fenyklu nebo anýzu.

Uvolňují křeče hladkého svalstva zažívacího ústrojí, působí jako karminativum proti plynatosti, jako účinné stomachikum a expektorans. Zevně vyvolávají prokrveni tkání a úlevu při ischiatických a revmatických bolestech. Nejoblíbenější lékovou formou je nálev na rozdrcené plody, zevně pak jejich lihový výtažek (tzv. karmelitské mazání). K. je také součástí některých čajových směsí a hromadně vyráběných léčivých přípravků; silice slouží v lékařství především jako korigens pachu a chuti. Více než ve farmacii se používá k destilaci silice a jako koření, hlav. v orientální kuchyni, místy jako chlebové koření.

Je také součásti některých kořenných směsí kari, používá se v konzervárenském, hlav. v rybím průmyslu, při přípravě zelí a jiné zeleniny, v cukrářství a uzenářství. V Německu i Anglii aromatizuji k. některá piva, v Orientě zase tabákový výtažek. K. je součástí bylinných směsi k výrobě některých žaludečních likérů. Koriandrová silice je ve voňavkářství surovinou pro získání významných vonných látek linaloolu, linalylacetátu, citrátu a jononu. Jako kořeni se k. objevuje v literárních památkách staré Indie, na staroegyptských papyrech i v antické literatuře. Do oblasti sev. od Alp se známost o něm dostala s římskými osadníky. První spolehlivé zprávy ze střed. Evropy jsou z doby iránského krále Karla I. Velikého (konec 8. a počátek 9. stol.). Obecně známý se u nás jako léčivka i koření stal až v 16. stol.


KOSTIVAL LÉKAŘSKÝ                   
Brutnákovité

Symphytum officinale L.
Boraginaceae

Vytrvalá bylina, odstále tuze bělavě štětinkatá, 30 - 120 cm vys, s krátkým, vícehlavým oddenkem a se svislým, řepovitým, až 30 cm dl., podélně brázditým, vně načernalým, uvnitř bělavým a zasucha tvrdým kůlovým kořenem. Lodyha je přímá, masitá, dutá, bohatě větvená, křídlatě hranatá. Listy jsou střídavé, po lodyze sbíhavé a čepele vejčitě kopinaté, dol. v křídlatý řapík zúžené, hor. přisedlé, všechny tenké, síťnatou žilnatinou svraskalé, drsně chlupaté, zejména vespod na vyniklých žilkách. Květenství je hroznovité, z hustých, krátkých dvojvijanů v paždi hor. listů. Květy jsou obojaké, paprsčité, kromě pestíku pětičetné, se srostlými obaly, na nicích stopkách a bez listenů. Kalich je do 3/4 - 4/5, rozeklaný v kopinaté ušty, za plodu ± zveličující. Koruna podlouhle bankovitá, ± 2krát delší než kalich, fialová, kalně nachová, růžová nebo žlutavě bílá, s 5 trojhrannými, navenek vyhnutými cípy. Tyčinky vetknuté tlustými nitkami ± ve středu korunní trubky mají fialové prašníky a střídají se s 5 šiř. trojhrannými a na okraji bradavičnatými vychlípeninami koruny. Semeník je svrchní ze 2 plodolistů, dvoupouzdrý, při spodině s nektariovým prstencem. Plodem jsou 4 šikmo vejcovité, trojhranné, hladké, lesklé, šedohnědé až černé tvrdky. V. - IX. V ČSSR hoj.; vlhké louky, příkopy a u vod z nížiny do podhůří, místy údolími stoupá až do hor. Druh roste téměř v celé Evropě (mimo krajní sev. a jih), přesahuje za Ural do záp. Sibiře k řece Obu, izolovaně roste na Tarbagataji a v Džungarsku. Ve Skandinávii a Pobaltí zdomácněle. - Drogou jsou oddenky s kořeny (Radix consolidae seu Radix symphyti), sbírané z rostlin před květem nebo po odkvětu, tedy zjara nebo na podzim. Kořeny se vyrýpávají rýčem. Za 1 hod. se sebere až 5 kg kořenů. Je to výlučně sběrová droga s nepravidelnou poptávkou. Je tmavohnědá až fialovočerná, na lomu světlá, bez zápachu, chutná zprvu nasládle, pak horce a ostře, s mírně stahujícím pocitem. Z účinných látek jsou pozoruhodné alantoin a alkaloidy. Alantoin (0,8 - 1,5%) je dusíkatá látka vznikající v rostlinách z močoviny působením enzymu urinázy na konci purinového metabolismu. Pyrolizidinové alkaloidy (symfytocynoglosin, konsolidin, konsolicin, symfytin, echinidin), i když prvé byly izolovány již začátkem našeho stol., jsou dnes předmětem podrobnějšího chem. průzkumu. Z drogy byly dále izolovány triterpenické látky, slizy, cukry a organické kyseliny.

V lidovém léčitelství byl k. používán odedávna jako prostředek na obtížně se hojící rány, pohmožděniny i na zlomeniny kostí. Odtud pochází jeho pověst o takřka zázračném hojivém účinku a také i jeho český název. Hojivost alantoinu byla skutečně prokázána. Za první světové války se v polních nemocnicích zjistilo, že rány se hojí rychleji, jsou-li v nich ”červi” (tj. larvy much). V exkrementech larev je obsažen alantoin. Tato skutečnost dala dokonce základ k tzv. ”červové terapii”. V lidovém léčitelství se kostivalová droga doporučuje i při vážnějších poruchách zažívacího ústrojí, např. při žaludečních a dvanáctníkových vředech k jejich vyhojení. Známé je také používáni nálevu či odvaru z drogy pro jejich mírně projímavé účinky a diky obsahu slizu i při zánětech hor. cest dýchacích. Používáni drogy z kostivalu je v současné medicíně omezené. Nálev nebo odvar drogy bývá předpisován jako pomocná terapie při léčeni žaludečních a dvanáctníkových vředů. K zevnímu použití se doporučuje při terapii hemeroidů, bércových vředů apod. v případech, kdy běžný způsob léčeni není úspěšný. Nejsou ani vzácné případy účinných obkladů při zánětech svalů, šlachových pouzder, při pohmožděninách apod. Dobré výsledky byly dosaženy při léčení paradentózy výplachy výluhem nebo odvarem drogy. Nové je zjištěni, že výtažky z drogy prokázaly protinádorové působení při pokusech na zvířatech.

Otevírá se proto nová možnost podrobného průzkumu této léčivé rostliny. Léčivé vlastnosti k. jsou známé od starověku. Ve středověku byl vyhlášeným lékem ranhojičů. Používal se do mastí a obkladů na zlomeniny, pohmožděniny i na otevřené rány. Jeho dnešní omezené použití není v podstatě v souladu s jeho skutečnými a dlouhodobě ověřenými léčivými vlastnostmi. Je to však způsobeno dokonalou technikou, proto i lepšími výsledky dnešní chirurgie.


KOZLÍK LÉKAŘSKÝ                   
Kozlíkovité

Valeriana officinalis L. s. l.
Valerianaceae

Vytrvalá bylina, 20 - 150 cm vys., s krátce plazivým, válcovitým a kroužkovaným oddenkem, s četnými drátovitými kořeny, již při vadnuti příznačně páchnoucí. Lodyhy jsou jednoduché, přímé, duté, ± brázdité, dole ± mrtnaté, nahoře lysé, se vstřícnými listy, bez palistů, s dol. řapíkatými a hor. přisedlými. Čepel je peřenosečná až lichozpeřená, u střed, lodyžních listů s (2) 3 - 6 páry po vřetenu nesbíhavých úkrojků (lístků) nebo se 6 - 14 úkrojky (lístky) po vřetenu sbíhavých. Květenství je chocholičnatá lata z opakovaně trojramenných vidlanů. Květy jsou drobné, obojaké, nesouměrné, se srostlými obaly. Kalich je jako žebernatý val, s 5 krátkými, spirálovitými zuby a koruna řepicovitá, s 5 nestejnými tupými cípy, na spodině s nadmutým vakem s nektariovým pletivem, světle růžová až skoro bílá. Tyčinky jsou 3, dl. nitkami vetknuté do korunní trubky. Semeník je spodní ze 3 plodolistů a trojpouzdrý. Plodem je ± ploše smáčkla nažka, na vrcholu s 10 i více pernatými paprsky na spodině spojenými (létací aparát vznikl z kališních zubů!) a se 2 žebry, což jsou zbytky jalových plodolistů. Semeno je jediné, drobné. V. - IX. V ČSSR roztr. až dosti hoj.; vlhké louky, ale i suché keřnaté stráně, pobřežní křoviny, příkopy, lesní vlhčiny, luhy, zarostlé skály a u vod z nížiny do hor. Druh v šir. pojetí roste z mírného pásu do pohoří subtropů v celé Eurasii, tedy ± od vých. břehů Atlantiku k záp. břehům Pacifiku. Zavlečené v Sev. Americe. - Drogou jsou oddenky s kořeny (Radix valerianae) bez zbytků nadzemních části rostlin, získané výhradně z kultur. Kozlík se pěstuje v řadě států záp. a střed. Evropy a hoj. v SSSR, a to ve vyšlechtěných kultivarech, s původem v různých druzích (nebo i v jejich křížencích), v něž se podle novějších taxonomických studii rozpadl značně šiř. druh V. officinalis L. s. l. Členěni je obtížné v důsledku bohaté proměnlivosti, hranice druhů se zčásti překrývají. Z druhů skýtajících drogu a patřících svým rozšířením zcela nebo větším dílem do Evropy je nutno uvést k. lékařský [V. officinalis L. s. str. (V. exaltata)], k. chlumní (V. collina), k. bezolistý (V. sambucifolia) a k. výběžkatý (V. procurrens). U nás byly vyšlechtěny kultivary cv. Širokolistý Krajový a cv. Úzkolistý Krajový; jejich druhový původ je prakticky nezjistitelný. Výnosy oddenků s kořeny z dvouletých kultur jsou 20 - 30 q/ha. Typický pach získá droga až sušením, chutná zprvu nasládle, později kořenně hořce. Po ročním skladováni ztrácí postupně účinnost. Obsahuje 0,2 - 2% silice, složené z četných monoterpenů (plněny, kamfen, limonen, felandren, terpinen, terpinolen atd.), seskviterpenů (karyofylen, kadinen, elemen, kurkumen, bisabolen atd.) a z esterů borneolu, myrtenolu atd. Kozlíkový pach působí jak volná kyselina izovalerová, tak její bornylester. Droga obsahuje dále 0,1% pyridinových alkaloidů (se známým excitačním účinkem na kočky), jichž bylo izolováno zatím přes 10. Hlav. sedativní účinek drogy se připisuje tzv. valepotriátům. Název je utvořen jako umělá zkratka vaferiana-epoxy-triesterů. Droga jich obsahuje od 1 do 5%. Jsou velmi nestálé. Z drogy byly izolovány valepotriáty: valtrat, dihydrovaltrat, acevaltrat atd. Kozlíková droga obsahuje ještě jako doprovodné látky třísloviny, cukry a organické kyseliny.

Droga s nerozloženými valepotriáty je v dnešní terapii velmi ceněná. Je charakterizována jako mírné, leč spolehlivě účinné sedativum, s neméně zajímavými druhořadými účinky tonicko-excitačními a částečně protikřečovými, podobnými papaverinu. Tuto indikaci, pův. již v lidovém léčitelství, převzalo i lékařství. Droga se doporučuje při nervové předrážděnosti, pocitech srdeční úzkosti, žaludeční neuróze a při nervové vyčerpanosti z přepracování. Její účinky jsou uklidňující a mírně uspávající. K. se odedávna oceňoval jako spolehlivě účinkující léčivka a používal se jako nálev nebo výluh z drogy samotné nebo byla kozlíková droga součásti čajových směsí. Velmi oblíbená ještě dnes je tinktura (známé ”baldriánové kapky”) a ze zahuštěného výtažku vyráběné ”baldriánové pilulky”. Dnes je souhrn účinných látek izolovaných z drogy součástí četných hromadně vyráběných léčivých přípravků. Dlouhodobé užívání bez lékařského dohledu se nedoporučuje, předávkování se projevuje bolestmi hlavy a neklidem (alkaloidy!). Používání k. jako léčivky lze sledovat od středověku.

KRUŠINA OLŠOVÁ                   
Řešetlákovité

Frangula alnus Mill.
Rhamnaceae

Jedovatý strom, 1 - 5 m vys., zřídka menší polokeř, s hladkou, šedohnědou horkou, s příčnými, dl. a bolavými čočinkami a s lámavými, rozestálými větvemi. Pupeny jsou nahé a listy jednoduché, střídavé, krátce řapíkaté, s tenkými, eliptičnými až obvejčitými, ± celokrajnými, v mládí vespod chlupatými čepelemi, s výraznou obloukoběžnou žilnatinou. Drobné, krátce stopkaté květy jsou po 10 - 20 v chudých úžlabních vrcholících. Jsou obojaké, paprsčité, kromě pestíku pětičetné, s volnými obaly na obvodu pohárkovité češule. Květní stopky jsou lysé a květy zelenavě bílé až žlutozelené. Zuby (ušty) kalicha jsou podlouhle trojhranně špičaté a korunní lístky kratší, nehetnaté, kápovitě obalující kratičké zákorunní tyčinky s vel. prašníky. Semeník je svrchní ze 3 plodolistů, trojpouzdrý. Plodem je kulovitá lysá, zprvu červená, ve zralosti černofialová až černá drobná peckovice, s 2 - 3 pecičkami. Semena jsou trojhranně čočkovitá. V. - VI. Kvetení postupné, na rostlinách je možno nalézt poupata, květy, nezralé i dozrávající plody. V ČSSR dosti hoj.; vlhké lesy, luhy, křoviny, suti a u vod z nížiny do hor. Druh roste téměř v celé Evropě, kromě krajního sev. a ostrovů, a v Asii souvisle od Uralu do Altaje, izolovaně ještě po Jenisej a Tchien-šan, dále v oblasti Kavkazu a v sev. Malé Asii, vz. v severozáp. cípu Afriky. Zavlečené nebo zplaněle v Sev. Americe. Druh kyselých podkladů, vápnostřezný a věrná součást olšin. - Drogou je kůra (Cortex frangulae), sbíraná zjara před rašením v lesních probírkách s povolením majitele pozemku. Technika sběru je různá. Sbírá se však jedině lesklá, tzv. zrcadlová kůra mladých větví (bez borky) v kusech nejméně 20 cm dl. Odřezané větve se naklepou a naříznou po obvodu na obou koncích i podélně (nebo se nařezávají ve šroubovici) a loupadlem nebo nožem se kůra sloupne. Rourkovitě samovolně svinuté kusy kůry se svazují. Droga je až 1,2 mm tlustá, vně černo- až šedohnědá, s příčnými světlejšími čočinkami, na vnitřní ploše lesklá, oranžově až hnědě červená. Je bez pachu, chutná zprvu nasládle, později horce. Před použitím v terapii se musí aspoň rok skladovat nebo upravit ”umělým stárnutím” (zahřátí na 100°C po dobu 1 hod.); čerstvá droga totiž účinkuje jako emetikum volnými antroderiváty a monomerními antroglukosidy, jež ve starší droze již nejsou. Droga je zatím výhradně sběrová. Hlav. dodavateli jsou státy střed. a sev. Evropy a SSSR. Ve spolupráci s lesními závody se však reálně uvažuje o zakládání polokultur, ze kterých by bylo možné drogu těžit. Účinnými složkami krušinové kůry jsou antracénové deriváty odvozené od emodinu, jichž obsahuje 4 - 8%. V droze jsou po předepsané době ročního skladování nebo po umělém stárnutí zejména glukofranguliny A a B a po odštěpení glukózy pak franguliny A a B. V menším množství jsou zastoupeny glykosidy fyscionu a chryzofanolu. Dále byly v droze zjištěny peptidické alkaloidy frangulanin a franganin (v listech, které nejsou drogou, další alkaloid frangufolin). Jejich farmakodynamické účinky nejsou známé, soudí se, že se podílejí na taxativním účinku drogy. Starší údaje o přítomnosti pravých třislovin a triterpenických sapogeninů jsou pravděpodobně mylné.

Droga se hoj. užívá v lidovém léčitelství i v lékařství jako mírné spolehlivé projímadlo. Antrachinonové glykosidy se ve střevech štěpí a redukují na antroderiváty, jež dráždí střevní sliznici, podporují vylučováni sekretů, které usnadňují vyprázdnění tlustého střeva. Droga, popř. látky z ní izolované, účinkují zvolna, až po několika hod. Zjistilo se, že soubor látek působí příznivěji než jednotlivé čisté glykosidy. Kůra k. se předpisuje při úporných nebo chronických zácpách, samotná nebo v čajových směsích (nejen v projímavých, nýbrž i v odtučňovacích čajích) a nebo jsou její izolované látky obsaženy v hromadně vyráběných léčivých přípravcích. V lidovém léčitelství se používají různě upravené také zralé peckovice. Nejstarší spolehlivý údaj o užití drogy jako projímadla je z r. 1305.

V následujících stol. se známost jejích účinků rychle rozšířila, neboť se začala používat jako lacinější náhražka dovážených oddenků středoasijských revení (Rheum; čel. rdesnovité, Polygonaceae); odtud také v 17. a 18. stol. skoro běžné označení k. ”Rhabarbarum plebejorum”. Tehdy se krušinová kůra doporučovala i jako prostředek

KŘEN SELSKÝ                   
Brukvovité (křížaté)

Armoracia rusticana Ph. Gaertn.,
B. Mey. et Scherb.
Syn.: A. lapathifolia Usteri
Brassicaceae (Cruciferae)

Vytrvalá bylina, lysá, 40 - 150 cm vys., s dl. válcovitým, svislým, vícehlavým, žlutavě bílým kořenem, s ± vodorovnými výběžky. Lodyha je přímá, hranatě brázditá, dutá, nahoře větvená. Listy jsou střídavé, přizemní řapíkaté, až 100 cm dl., s vejčitě podlouhlou, srdčitou vroubkovanou čepeli. Dol. lodyžní listy kratčeji řapíkaté, s laločnatou až hřebenitě peřenoklanou čepelí, střed. zúženou spodinou přisedlé, podlouhlé až kopinaté, tupé, ± vroubkovaně pilovité, hor. čárkovité a ± celokrajné. Květenství je lata z četných hroznů. Květy bez podpůrných listenů jsou obojaké, bisymetrické, dvoučetné, na přímo odstálých stopkách a příjemně vonné. Kališní lístky (2+2) jsou šiř. vejčité, s bělomázdřitým okrajem a korunní 4 (v jednom kruhu), šir. obvejčité, s krátkým nehtem, bílé. Tyčinky jsou čtyřmocné. Semeník je svrchní ze 2 plodolistů, nepravou semenicovou přehrádkou dvoupouzdrý, při spodině semeníku a tyčinek nektarové žlázky ve tvaru úzkého prstence. Plodem jsou kulovité až obvejcovité šešulky na šikmo odstálých stopkách, dlouho uzavřené a s nezřetelně žilkovanými chlopněmi odtrhávajícími se na plodu odzdola. V pouzdrech je po 4 - 6 černých, plochých, jemně bradavičnatých semen ve dvou řadách. Pěstované rostliny jsou většinou neplodné. Množí se výhradně vegetativně kořeny z adventivních pupenů. V. až VIl. Pův. nejspíš v nížinách v jihových. evropské části SSSR (hlav. v území mezi řekami Dněpr - Don - Volha) a v sousedních oblastech záp. Asie (při řekách, potocích, na rumištích a .pustých místech). Pěstuje se ve většině Evropy a zplaňuje (podél vod, návsi, příkopy, u cest a plotů, v horách někdy až do subalpínského stupně). V Čechách zdomácněle ve vlhkých křovinách v povodí Berounky, Vltavy a Labe. K. se pěstuje také v Japonsku, Sev. Americe, Chile a na Nov. Zélandě. Ve střed. Evropě jsou kultury křenu nejpozději od 12. stol. - Drogou pro farmacii i potravinářství jsou čerstvé kořeny (Radix armoraciae recens), sklizené na podzim z kultur (křenovky), s výnosem až 45 q/ha. U nás bylo vyšlechtěno několik kultivarů, např. cv. Malen (malínský), cv. Krenox, cv. Slovenský a cv. Bavorský. Jakostní kořeny mají být 30 - 40 cm dl., rovnoměrně tlusté a hladké, na povrchu okrové a na řezu bílé, při strouhání nesměji rychle hnědnout. Na trhu je křen ve svazcích nahrubo očištěných, kořeny se operou až před upotřebením. Čerstvý křen má nezaměnitelný pach, palčivou chuť a dráždí k slzeni. Kořeny různých kultivarů k. se liší stupněm ostrosti nebo nasládlostí, té se u potravinářských křenů dává přednost. Účinnou látkou drogy je hořčičná silice (až 2%) obsahující alylizotiokyanát a další izotiokyanáty. Tyto látky vznikají po nastrouhání (poraněni pletiv) kořene z hořčičného glykosidu sinigrinu (myronan draselný) jeho štěpením enzymem myrosinázou. V listech k., užívaných také někdy v lidovém léčitelství, jsou obsaženy flavonoidy. Obsahové látky k. jsou těkavé a mají vynikající fytoncidní antimikrobiální účinky.

V lidovém léčitelství se používá čerstvě nastrouhaný při potížích vyvolaných infekcí močového ústrojí, při nechutenství, zahlenění hor. cest dýchacích, v tom případě i jako sirup. Zevně se přikládá jako ”křenové placky” (nastrouhaný zabalený v mulu) na bolestivé, revmatismem nebo ischiasem postižené končetiny (prokrvení pokožky) nebo na obtížně se hojící rány. V lékařství se křen používá ve formě hromadně vyráběných léčivých přípravků obsahujících glukosinaláty^z nichž se účinné izotiokyanáty uvolňuji až po požití. Dále čerstvě nastrouhaný (tradiční léková forma) a nebo výluh připravený za studena. Okruh jeho použití se časem zúžil na podpůrnou terapii při infekční žloutence a chronickém zánětu jater, při zatvrzelých infekcích močových cest a střev. Na pokusných zvířatech byly prokázány i protinádorové účinky. Nadměrné dávky však dráždí sliznice.

V potravinářství má čerstvý k. jako pikantní koření už dávno své pevné místo (zeleninové konzervy, speciální hořčice a omáčky, jako kořenná příloha k uzeninám, do rybích pokrmů, k masům s nastrouhanými jablky apod.). Je to prastará kulturní rostlina, za její dnes světové rozšířeni a nejspíš i za zavedení do kultury vděčíme našim slovanským prapředkům.


KÝCHAVICE BÍLÁ                   
Liliovité

Veratrum album L. s. l.
Liliaceae

Jedovatá vytrvalá bylina, 50 - 170 cm vys., s krátkým, tlustým, svislým, nečlánkovaným, šedohnědým až černým oddenkem a s četnými, rovnoměrně tenkými, světlejšími kořeny. Lodyhy jsou přímé, tlusté, zejména nahoře krátce a měkce chlupaté, hustě listnaté. Listy jsou jednoduché, v sir. pochvu zúžené, dol. s čepelí šiř. eliptičnou, hor. s kopinatou, oboje špičaté a celokrajné, podél žilek vždy hluboce zřasené a vespod krátce a měkce chlupaté. K vrcholu lodyhy se listy zmenšují, přecházejíce v šir. vejčité nadlisteny. Květenství tvoří lata z hroznů, 30 - 60 cm dl., ± pýřitá až vlnatá. Květy jsou paprsčité, trojčetné, s nerozlišeným obalem, většinou mnohomanželné. Lístky okvětí (3+3) jsou podlouhle eliptičné, dole srostlé, světle žlutozelené nebo bolavě zelené, se zelenými žilkami anebo celé bílé. Nitky tyčinek (3+3) přirůstají ke spodině okvětních lístků. Semeník je svrchní ze 3 plodolistů, na spodině srostlých. Plodem je ± přehrádkosečná, roztroušeně chlupatá tobolka, štěpící se ve 3 měchýřky, pukající na břišním švů. Semena jsou četná, plochá, světle hnědá, křídlatě vroubená. VL - VIII. Druh v širším pojetí se dnes většinou členi ve dva druhy, z nichž oba rostou v ČSSR roztr. z podhůří do hor. Bělokvětá k. bílá (V. album s. str.) roste vz. v již. Čechách (Novohradské hory a jihových. Šumava ve skupině Blanského lesa a Plechého) a dále na Slovensku (Nízké Poloniny). K. zelenokvětá (V. lobelianum) je rozšířena v pohořích sudetsko-karpatské soustavy a sestupuje nezřídka i do podhůří. Oba druhy, jež se liší i počtem chromozómů, sleduji především horské louky, prameništní svahy, údolní palouky, lesní světliny, hole, nivy, pastviny a vrchoviště, často i pospolitě. K. bílá je omezena na hory již. a střed. Evropy (těžiště v Alpách), kdežto k. zelenokvětá (V. lobelianum) má rozsáhlý areál ze Španělska do Řecka a ze střeď a severových. Evropy celou Sibiří k Jeniseji, pak již. Sibiří do Mandžuska a Japonska; na jihu na Kavkaze a v Tchien-šanu. - Drogou jsou oddenky s kořeny (Rhizoma veratri), které se vykopávají na podzim. Droga je výhradně sběrová. Dodavateli pro trh jsou hlav. balkánské státy a SSSR. Na léčivou drogu se sbírají oddenky obou uvedených i dalších východoasijských druhů, v USA tamní k. zelená (V. viride), jež byla z přírody přenesena také do pokusných kultur. Droga je šedo- až černohnědá, bez pachu, s trvale ostrou, nahořklou chuti, dráždící (při manipulaci s ní nebo při práškování) ke kýchání. Je prudce jedovatá a smrtelná dávka pro dospělého se pohybuje od 1 do 2 g. Účinnými látkami drogy jsou steroidní alkaloidy cholestanového typu (1 - 1,6%), jež lze rozdělit do tří skupin, podle počtu atomů kyslíků v molekule. Farmakologicky nejúčinnější jsou estery protoverinu, germinu a veracevinu. Jsou to hlav. protoveratriny A a B (jejich směs se označuje jako protoveratrin). Z esterů germinu jsou to např. germerin a germitrin, z esterů veracevinu pak cevadin, cevacin a veratridin. Dalšími účinnými složkami drogy jsou volné alkaloidy jervin, rubijervin, veratramin a jejich glykosidy. Z nealkaloidních složek drogy je pozoruhodné zastoupení triterpenických látek. Vzájemný poměr alkaloidních skupin a jednotlivých alkaloidů není stálý a je podmíněn geneticky, ekologicky i stářím drogy.

Protoveratriny mají výrazný účinek na snižování vys. krevního tlaku. Při srdeční nedostatečnosti údajně působí obdobně jako náprstníkové glykosidy. Jejich účinek není však vždy spolehlivý a navíc jsou prudce jedovaté. Proto se droga k. i izolovaný komplex či jednotlivé alkaloidy v medicíně významněji neuplatnily, s výjimkou některých akutních hypertenzí, těžkých lokálních neuralgií, dysfunkcí zažívacích orgánů nejasného původu a těžké svalové únavy. Přesto je na trhu několik hromadně vyráběných léčivých přípravků (zejména v USA) s určením jako emetika, antimyastenika a antihypertonika. Poměrně často se droga předpisuje jako tinktura, kde jsou větší možnosti individuálního dávkování. Jakékoli používání přípravků z kýchavice je vázáno na lékaře a jeho pokyny. Poměrně často se droga nebo přípravky z ní uplatňuji ve zvěrolékařství jako stomachikum a emetikum pro přežvýkavce nebo excitans pro koně. K. je léčivkou již od starověku; její dávivé účinky, vyvolání kýchání po vdechnutí prachu z rozdrcené drogy a relativně dobrý účinek při zevním použití proti parazitům byly známy již dávno, zároveň však od užití odrazovala její vel. jedovatost.